Terminal de paiement pour un usage international : voici les possibilités
Date de publication : 17.07.2025
Dernière mise à jour : 17.07.2025
Si vous faites des affaires à l’étranger ou envisagez de vendre à l’international, il est essentiel de permettre à vos clients de payer facilement, peu importe leur pays d’origine.
Avec un terminal de paiement moderne, cela devient simple à mettre en œuvre.
Mais que devez-vous savoir sur l’acceptation des paiements étrangers, les frais associés, et les options disponibles pour une utilisation locale et internationale ?
Nous vous expliquons tout en détail.
Table des matières
Payer en devise locale ou dans sa propre devise avec le DCC ?
La Conversion Dynamique de Devise (DCC) est une fonctionnalité pratique qui permet aux clients de choisir de payer dans leur propre devise ou dans la devise locale du pays où vous êtes actif.
Imaginez : un client suédois achète un produit dans votre boutique à Ostende ou à Dinant. Grâce au DCC, ce client voit immédiatement le montant de l’achat en couronnes suédoises, sans mauvaise surprise sur son relevé bancaire. Le client peut alors choisir de payer en couronnes suédoises ou en euros (devise locale).
De nombreux prestataires de services de paiement proposent le DCC comme service supplémentaire. En tant qu’entrepreneur, vous payez généralement une petite commission par transaction utilisant le DCC. Ce coût peut varier selon le fournisseur, il est donc judicieux de bien comparer les offres. Pour les clients, le DCC apporte transparence et confort ; pour vous, c’est l’opportunité d’offrir un service professionnel et adapté à une clientèle internationale.
Se connecter à l’international : terminaux de paiement avec carte SIM de données UE
L’un des grands avantages de certains terminaux de paiement modernes est qu’ils sont équipés d’une carte SIM de données intégrée. Cela permet au terminal de se connecter directement à un réseau mobile, aussi bien en Belgique qu’à l’étranger, sans dépendre du Wi-Fi local ni avoir besoin d’une carte SIM séparée.
Cette fonctionnalité est idéale pour les entrepreneurs actifs lors de salons, événements ou marchés à l’étranger. Le coût d’utilisation de cette carte SIM de données varie selon le fournisseur. Certains l’offrent gratuitement, d’autres facturent un abonnement mensuel fixe, ou intègrent les frais dans le tarif de transaction. Veillez à bien comparer les offres pour choisir un partenaire capable de grandir avec vous à l’international.
Ouvrir un compte multidevise
Un compte multidevise offre des avantages considérables aux entreprises actives à l’international. Il permet d’accepter et d’effectuer des paiements dans différentes devises grâce à l’ouverture de sous-comptes IBAN dans la devise souhaitée.
Par exemple, si vous êtes en Suède et que vous acceptez des couronnes suédoises, vous pouvez simplement ouvrir un sous-compte dans cette devise.
Cela élimine le besoin de conversions monétaires fréquentes et réduit les frais de change à chaque transaction. De plus, avec la carte de paiement gratuite, les entreprises peuvent directement dépenser les fonds disponibles dans la devise étrangère, rendant les opérations financières plus efficaces et plus économiques. L’ouverture d’un (sous-)compte multidevises est gratuite et peut être effectuée facilement en ligne.
Quels sont les coûts ?
Accepter des paiements à l’étranger entraîne souvent des frais supplémentaires. Pensez à :
- Frais de transaction : Ceux-ci peuvent varier en fonction de l’émetteur de la carte, du mode de paiement et de la devise. Les cartes de crédit sont souvent les plus coûteuses.
- Carte SIM de données : Certains fournisseurs facturent un tarif spécifique pour la connexion de données internationale, tandis que d’autres l’incluent gratuitement.
- Frais de conversion de devise : Lorsque les paiements sont convertis dans votre devise, une marge sur le taux de change peut être appliquée. Cela se produit si votre compte bancaire ne peut pas conserver la devise d’origine. Ce montant peut varier chaque jour en fonction des fluctuations du taux de change.
Comparez les fournisseurs sur ces points et soyez attentif aux frais cachés. Il existe des terminaux de paiement sur le marché qui proposent des formules tout-en-un, mais aussi des prestataires chez qui chaque élément est facturé séparément.
Peut-on utiliser le même terminal de paiement localement ?
Oui, la plupart des terminaux de paiement adaptés à une utilisation internationale fonctionnent également parfaitement en Belgique. Ils basculent sans difficulté entre les réseaux et s’adaptent à l’environnement. Cela signifie que vous pouvez utiliser un seul appareil, aussi bien pour votre boutique que pour un point de vente temporaire à l’étranger.
Choisissez le bon terminal de paiement
Que vous soyez actif dans un seul pays ou que vous souhaitiez vous développer à l’international, un terminal de paiement avec des fonctionnalités comme le DCC (Dynamic Currency Conversion) et une carte SIM de données couvrant toute l’Europe peut faire une grande différence. Cela offre non seulement plus de confort à vos clients, mais aussi une plus grande flexibilité pour votre entreprise.
Si vous souhaitez réduire les coûts, il est judicieux d’éviter les frais de change en effectuant les transactions dans la devise locale grâce à un compte multi-devises.
Les grands acteurs du marché proposent souvent des terminaux avec des capacités internationales, mais des prestataires plus petits peuvent également offrir des options intéressantes. Choisissez un fournisseur de paiement dont la solution s’aligne avec vos ambitions et la croissance de votre entreprise.
Commencez dès aujourd’hui à accepter des paiements internationaux et donnez à votre entreprise une visibilité mondiale – où que vous soyez ! Ensemble, construisons le succès de votre activité.



